My FMIL plays head games....?

This is a really difficult situation and unfortunately there is not much that YOU should do other than speak with your fiance about this problem. It is really HIS place to speak to his family about this. You definitely don't want to start out on the wrong foot, but you don't want to be a doormat either.